Joni Mitchell est une féministe des années 1960.
----------------
NDLR : j’ai corrigé quelques faiblesses de traduction de l’article:
La raison pour laquelle Joni Mitchell détestait Madonna.
(…) Mitchell n’a jamais délibérément joué sur sa sexualité dans le but de vendre plus de disques, ce n’était pas une marque pour la pionnière de la musique folk et, avant Madonna, ce n’était pas une voie d’expression particulièrement populaire pour les femmes musiciennes à l’époque.
(…) La troubadoure folk croit fermement que l’avènement de Madonna dans les années 1980 a été un tournant culturel en Amérique et pas pour le meilleur.
(…) Dylan a ensuite fait un compliment détourné à Mitchell, en notant qu’elle ressemblait plus à un homme en ce sens que la qualité de ses chansons était son argument de vente.
NDLR : provenant de Dylan, cela ne m’étonne pas. Il n’aime pas les femmes concurrentes. Il faut voir comment il a traité Joan Baez.
(…) « Le fait est que je suis entrée dans l’entreprise en étant féministe (ou femme? NDLR) », a déclaré Mitchell. «Mais personne n’a eu autant de batailles à mener que moi. J’ai dû défendre mes propres droits artistiques. Et c’est probablement bon pour mon art en fin de compte. »
(…) « C’est pourri jusqu’au cœur. Et je pense que les femmes peuvent être plus que décoratives. »
Joni Mitchell
(…) Ce sont toutes les deux des icônes féministes à part entière, Madonna a montré qu’il était normal d’être fière de son corps et de libérer des millions de personnes. Mitchell, quant à elle, a utilisé son art pour prouver que les femmes étaient tout aussi talentueuses que les hommes.
la-raison-pour-laquelle-joni-mitchell-detestait-madonna
--------------
Joni Mitchell
“Song For Sharon
Dans cette chanson, Joni Mitchell s’adresse à son amie d’enfance,
Sharon, qui est mariée, a une famille et une ferme. Elle revient sur sa quête
d’amour qui l’a déçue. C’est en voyant une robe en dentelle, dans une vitrine
d’un magasin, qui va éveiller un désir fou chez de nombreuses filles, qu’elle
revient sur son éducation amoureuse.
« Et
rentrant à pied sur les voies ferrées
Ou me
balançant sur la balançoire de terrain de jeux
L’amour a
stimulé mes illusions »
Elle parle de la futilité de la vie et de
ses désillusions.
« Une
femme que je connaissais vient de se noyer
Elle
secouait juste la futilité
Ou voulait
punir quelqu’un »
Avant de quitter son dernier ami, Joni est
allée consulter une gitane pour connaître son avenir amoureux: Elle
regrette son manque de liberté. Elle admire les Indiens du Nord du Canada qui
se sentaient libres de marcher sur les poutres des tours en construction à
Manhattan.
« Il y
a une gitane dans Bleecker Street.
Je suis
allée la voir pensant que c’était une blague
Et elle a
rallumé une bougie pour mon espoir d’amour
Et dix-huit
dollars sont partis en fumée »
Elle rompt avec cet homme et accepte mieux
les changements. Elle refusait la différence entre son rêve d’amour et
la réalité. A la recherche d’un nouvel amant, elle ne veut ni d’enfant, ni de
noble cause à défendre, ni de nouveaux paysages à découvrir.
« Mais
tout ce que je veux vraiment en ce moment
Est... de
trouver un autre amant »
L’attitude des hommes amoureux est critiquée :
« Il
m’a montré que tu as d’abord reçu les
baisers
Et puis tu
obtiens les larmes »
Elle terminera sa vie en errant seule à
travers le monde.
« Je vais marcher à travers les pâturages verts. »
---------
VIDEO. Musique : Louïz, plus libre que jamais.
Dans son dernier clip, qui
sort ce dimanche, l'artiste réunionnaise continue son combat pour la tolérance.
Elle y assume tout, à commencer par la fin de sa "transition", comme
elle nous l'exp
lique. L'empereur, sa femme et le petit prince n'ont qu'à bien
se tenir.
"Lundi matin, l'empereur, sa femme et le petit
prince sont venus chez moi pour me casser les couilles".
---------------
Contre l’autorisation du
port d’armes dans les établissements culturels et plus largement dans tous les
établissements recevant du public.
(…) C’est
pour toutes ces raisons que nous sommes en opposition totale avec l’article 25
de la proposition de loi sécurité globale et que nous enjoignons nos représentantes et représentants
élu·e·s au Sénat à voter contre cet article.
Nous invitons en outre tou·te·s les représentant·e·s
d’ERP à nous rejoindre dans cette démarche afin d’obtenir ensemble la
suppression de cet article.
--------------------
Les Rosies.
The Lies Hollywood
Ce que disent les “mensonges
d’Hollywood” aux petites filles.
Britney Spears and I learned the same lesson growing up: When you’re young a
nd famous, there is no such thing as control.
The « Lies Hollywood » parle de petites filles qui, comme Britney Spears et moi-même, avons appris la même leçon en grandissant: lorsque vous êtes jeune et célèbre, le contrôle n’existe pas.(…) The next morning I got up, groggy from jet lag, and put on my best Forever 21 attire.
Two press coordinators checked in before I started my interview: Did I want the air off, or a soda? I said I was fine — I didn’t want to get a reputation as a complainer. But when the journalist asked how I was feeling, I made one of the biggest mistakes of my life. I told her
the truth.Le lendemain matin, je me suis levée, groggye à cause du décalage horaire, et j'ai mis ma meilleure tenue Forever 21. Deux coordinateurs de presse sont arrivés avant de commencer mon interview: est-ce que je voulais que l'air soit éteint ou un soda? J'ai dit que j'allais bien - je ne voulais pas me faire une réputation de plaignante. Mais quand le journaliste m'a demandé comment je me sentais, j'ai commis l'une des plus grosses erreurs de ma vie. Je lui ai dit la vérité.
(…) A big part of The Narrative is the assumption that famous kids deserve it. They asked for this by becoming famous and entitled, so it’s fine to attack them. Une grande partie de « La Narration » est l'hypothèse que les enfants célèbres le méritent. Ils ont demandé cela en devenant célèbres et en retour, c'est bien de les attaquer.(…) MGM was giving Judy Garland pills to stay awake and lose weight when she was in
her early teens. The former child actress Rebecca Schaeffer was murdered by an obsessed stalker.
Drew Barrymore, who went to rehab as a young teenager, had an alcoholic father and a mother
who took her to Studio 54 instead of school.MGM donnait des pilules à Judy Garland pour rester éveillée et perdre du poids au début de son adolescence. L'ancienne enfant actrice Rebecca Schaeffer a été assassinée par un harceleur obsédé. Drew Barrymore, qui est allée en cure de désintoxication à l'adolescence, avait un père alcoolique et une mère qui l'a emmenée au Studio 54 au lieu d’aller à l'école.(…) Amandla Stenberg was harassed after being cast in “The Hunger Games” as a character that had been written as Black, but whom some readers of the book series had imagined as white.
Amandla Stenberg a été harcelée après avoir été choisie pour "The Hunger Games" en tant que personnage qui avait été écrit comme Black (= Noire), mais que certains lecteurs de la série de livres avaient imaginé comme blanche. (…) The saddest thing about Ms. Spears’s “breakdown” is that it never needed to happen. When she split with her husband, shaved her head and furiously attacked a paparazzi car with an umbrella, the Narrative was forced upon her, but the reality was she was a new mother dealing with major life changes. People need space, time and care to deal with those things. She had none of that.
La chose la plus triste à propos de la «dépression nerveuse» de Mme Spears est qu'elle n'aurait jamais dû se produire. Quand elle s'est séparée de son mari, s'est rasé la tête et a furieusement attaqué une voiture de paparazzi avec un parapluie, le récit lui a été imposé, mais la réalité était qu'elle était une nouvelle mère aux prises avec des changements majeurs dans sa vie. Les gens ont besoin d'espace, de temps et de soins pour faire face à ces choses. Elle n'avait rien de tout cela. (…) Many moments of Ms. Spears’s life were familiar to me. We both had dolls made of us, had
close friends and boyfriends sharing our secrets and had grown men commenting on our bodies.
But my life was easier not only because I was never tabloid-level famous but also because unlike
Ms. Spears, I always had my family’s support. I knew that I had money put away for me, and
it was mine. If I needed to escape the public eye, I vanished — safe at
home or school.
De nombreux moments de la vie de Mme Spears m’étaient familiers. Nous avions toutes les deux des poupées faites comme nous, des amis proches et des petits amis partageant nos secrets et des hommes adultes commentant notre corps. Mais ma vie a été plus facile non seulement parce que je n’ai jamais été célèbre au niveau tabloïd, mais aussi parce que contrairement à Mme Spears, j’ai toujours eu le soutien de ma famille. Je savais que j'avais de l'argent mis de côté pour moi, et c'était le mien. Si j'avais besoin d'échapper aux regards du public, je disparaissais - en sécurité
à la maison ou à l'école.
britney-spears-mara-wilson-hollywood
------------------
Louane : elle dénonce l’industrie musicale, toxique et sexiste selon elle.
(…) Sa consœur Louane a témoigné à son tour dans l’émission Clique présentée par Catherine Ceylac.
(…) Des conflits artificiels, un sexisme qui gangrène la profession et des accusations d’harcèlement et agression sexuelle : l’industrie musicale
est incitée à se regarder dans un miroir.
louane-elle-denonce-lindustrie-musicale-toxique-et-sexiste-selon-e
---------------------
UNE CHANTEUSE TADJIKE MILITANTE DES DROITS DES FEMMES À L'EUROVISION POUR LA
RUSSIE.
La Russie enverra au concours de l'Eurovision en mai Manija Sanguine (..) qui interprétera Russian Woman ("Femme
russe"),
"une chanson sur la transformation de la conscience de soi des
femmes au cours des derniers siècles en Russie".
(…) En 2019, elle a créé une application mobile avec un bouton d'alarme pour les femmes victimes de violences domestiques,
un problème particulièrement criant en Russie. En décembre, elle est aussi devenue
ambassadrice pour le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR).
une-chanteuse-tadjike-militante-des-droits-des-femmes-a-l-eurovision-pour-la-russie
----------
"N'insiste pas t'es dangereux, putain tu cachais bien ton jeu"
L'humoriste et chanteuse Camille
Lelouche a dévoilé la semaine dernière une chanson bouleversante dédiée aux femmes victimes de violences conjugales. Une performance déchirante et très éprouvante pour elle.
Source Marie-Claire.
Paroles :
ninsiste-pas-camille-lellouche
--------------------
Chaud Cacao d’Annie Cordy devient une chanson raciste en Belgique.
La ville de Bruxelles qui vient de rebaptiser le tunnel Leopold II
du nom de la célèbre fantaisiste belge, disparue en 2020,
pourrait revoir sa copie sous la pression d’associations féministes
et antiracistes. Celles-ci reprochent en effet à la chanteuse de
véhiculer des stéréotypes qui n’ont plus lieu d’être aujourd’hui.
(…) « Il y a un changement de paradigme et un changement politique. C’est une chanson qu’on ne
peut pas effacer du patrimoine belge, ni Annie Cordy d’ailleurs, mais ce qui est le plus important,
c’est d’en être conscient », pense-t-elle.
chaud-cacao-d-annie-cordy-devient-une-chanson-raciste-en-belgique
---------------
Eurovision 2021 : la chanteuse Manija crée la controverse en Russie
Les conservateurs russes ne décolèrent pas
: une chanson féministe, Femme russe, a été désignée par les téléspectateurs pour représenter la Russie au concours Eurovision de la chanson 2021. Elle est interprétée par Manija Sanguine, chanteuse et militante de 29 ans, qui a fait des réseaux sociaux le tremplin de sa notoriété, avec un million d'abonnés. La jeune militante y expose, entre autre, les causes qu'elle défend : les droits des femmes, des minorités sexuelles et des réfugiés.
eurovision-2021-la-chanteuse-manija-cree-la-controverse-en-russie
-----------------
Hajja Hamdaouia n'est plus, des artistes racontent la "Diva" et la "Mère".
La Diva est parti, son patrimoine restera parmi
nous à jamais. Hajja Hamdaouia s'est éteinte, dans la nuit du dimanche à lundi, à l’âge de 91 ans, des suites d'une longue maladie. La défunte a été inhumée au cimetière Achouhada à Casablanca.
Une "légende" aux yeux des
uns, une "militante" pour les autres... de grands noms du milieu artistique lui rendent un vibrant hommage. Verbatims.
hajja-hamdaouia-nest-plus-des-artistes-racontent-la-diva-et-la-maman
Haja El Hamdaouia (الحاجة الحمداوية), née en 1931 dans le quartier Derb Sultan à Casablanca et morte le 5 avril 2021 à Rabat, est une chanteuse marocaine du
chaâbi, la première à avoir modernisé la musique marocaine.
Haja Hamdaouia feat Ismael Tetouani - Maskhitch Bik
--------------NDLR : quelles complications pour devenir artiste !« Sinon
ils ne m’auraient jamais signée. C’était l’hiver, j’ai attendu sept mois et là : ‘Bim !’. Voilà je suis enceinte », raconte-t-elle à nos confrères.
Mais
le mensonge ne s’est pas arrêté là. En effet, Aya s’est également sentie obligée de cacher son métier à sa petite fille.
Source « Mon Mag Culture »
-------------
Aya Nakamura, sa grossesse cachée à 20 ans : "J'ai attendu sept mois..."
Faisant la couverture du numéro du mois d'avril 2021,
Aya Nakamura a accordé un long entretien à "Vanity Fair". Elle s'y livre intimement sur sa fille de 4 ans, Aïcha, dont elle avait caché l'arrivée à sa maison de disques.
(…) Aya Nakamura entretient une relation précieuse
avec son père, ancien barman de l'aéroport de Roissy, désormais retraité.
---------------
NDLR : mettrez-vous un poster de Fabien Lecoeuvre dans votre chambre ?Fabien
Lecœuvre juge la chanteuse Hoshi « effrayante » et provoque un tollé
sur les réseaux sociaux.
« Elle
est effrayante ! » C’est un commentaire particulièrement acerbe visant la chanteuse Hoshi qu’a lancé le chroniqueur Fabien Lecœuvre sur la webradio indépendante Arts-Mada ce mercredi 7 avril. Et la jeune interprète n’est pas la seule visée par cette insulte car pour lui, l’industrie musicale doit être composée de personnes aux physiques avantageux.
« Quand est-ce qu’on va nous sortir des beaux
mecs, ou des filles sublimes ? Quand vous regardez Hoshi par exemple, qui a un talent incroyable, indiscutable… mais enfin, vous mettez un poster de Hoshi dans votre chambre ? »
(…) Des excuses ratées.
Une réponse loin d’avoir convaincu la chanteuse,
encore renvoyée à son physique. « Mais c’est une blague en fait ? Vous êtes encore
en train de parler de mon physique. Hallucinant. C’est à cause de gens comme vous que des jeunes abandonnent leur rêve, pas à cause des maisons de disque. »
fabien-lec%C5%93uvre-juge-la-chanteuse-hoshi-effrayante-et-provoque-un-toll%C3%A9-sur-les-
Hoshi :
Fabien Lecoeuvre juge effrayante la chanteuse Hoshi
------------
Hoshi
--------------
Hoshi:
F Lecoeuvre peut avoir une amende qui va de 90 euros à 3 000 euros.
-----------
Hoshi :
F Lecoeuvre est écarté "provisoirement" d'Europe 1.
Certaines voix relèvent le mot "provisoirement" et proposent de le remplacer par
"définitivement".
-------
Hoshi en poster dans la chambre d'une adolescente.
----------------
#MusicToo : Gautier R. de Boy Racer visé par des accusations de violences sexuelles
(…) Emma aurait fini par céder en lui envoyant un nude, dans l’espoir qu’il la laisserait ensuite tranquille, mais cela n’aurait fait qu’aggraver la situation. Si leurs échanges se sont poursuivis en 2016, elle raconte avoir fini par le bloquer sur tous les réseaux sociaux, et c’est en 2020 qu’elle aurait décidé de lever le voile sur cette expérience via Twitter.
*les noms des témoins ont été modifiés pour conserver leur anonymat
musictoo-gautier-r-de-boy-racer-vise-par-des-accusations-de-violences-sexuelles
-------------
Les jeunes artistes ne doivent pas se décourager.Pensez à Yseult qui subit le racisme et qui a obtenu une récompense.
"Fabien Lecoeuvre est critiqué. Je ne peux pas le plaindre aujourd'hui."
Hoshi reçoit beaucoup de messages de soutien.
Fabien Lecoeuvre n'en est pas à son premier coup. Il a aussi critiqué Bilal Hassani.
"Sheila à vingt ans".
Ca veut dire quoi?
Les femmes ne sont pas des denrées périssables après 20 ans.
Une artiste qui crée doit chanter ses chansons.
Fabien Lecoeuvre n'a pas pensé aux parents de Hoshi qui ont aussi été profondément blessés.
"Qu'est-ce que je lui ai fait?"
Il a aussi attaqué des hommes: Florent Pagny et Christophe Maé.
Hoshi répond à Fabien Lecoeuvre.-------------------------
Un zeste- Celle Qui Vole
Nous vous présentons le fruit d’un travail participatif pour ce projet qui nous tenait à cœur, et ce surtout depuis l’explosion des Metoo et MetooInceste. Plus de cent vidéos d'amies, mais également d'inconnues, nous ont été envoyées en moins d'une semaine ! Avec ce titre, nous nous faisons les portes paroles d’une personne qui s’est confiée à nous, victime anonyme et esseulée à qui l’on apporte, ainsi qu’à toutes les autres, notre humble soutien. Sans prosélytisme, avec beaucoup de respect, sans oublier que des garçons aussi sont ou ont été des victimes et sans oublier que la majorité des hommes sont simplement des gens bien !------------------
Hoshi chante "Ma gueule" de Johnny Halliday.Réponse humoristique à Fabien Lecoeuvre.
----------
